NYSSB One-Page Briefs for Students and Families in Multiple Languages
The Office of Bilingual Education and World Languages is proud to announce the release of the NYSSB one-page briefs for students and families in the ten most common languages of English Language Learners in New York State. Schools may use these briefs to promote the NYS Seal of Biliteracy with students and families whose preferred language is not English. OBEWL worked with the NYS Language RBERN to provide translated versions of the briefs for students and families in Arabic, Bengali, Chinese, French, Haitian Creole, Karen, Russian, Spanish, Urdu, and Uzbek. Schools are encouraged to download these briefs and to make them available for students and families.
Below are the "NYSSB for Students" briefs. Click on any one to download a PDF of the file.
(NYSSB for Students in Arabic) دليل الطلاب لجائزة ختم ولاية نيويورك لثنائية القراءة والكتابة (NYSSB)
(NYSSB for Students in Bengali) শিক্ষার্থীদের জন্য NYSSB
(NYSSB for Students in Chinese) 提供学生有关 NYSSB 的信息
(NYSSB for Students in French) Le NYSSB pour les élèves
(NYSSB for Students in Karen) NYSSB လၢကၠိဖိတဖၣ်အဂီၢ်
(NYSSB for Students in Russian) NYSSB - информация для учащихся
(NYSSB for Students in Spanish) El NYSSB para los Estudiantes
(NYSSB for Students in Urdu) طلباء کے لیے NYSSB
(NYSSB for Students in Uzbek) Oʻquvchilar uchun NYSSB
Below are the "NYSSB for Families" briefs. Click on any one to download a PDF of the file.
(NYSSB for Families in Bengali) পরিবারের জন্য NYSSB
(NYSSB for Families in Chinese) 提供家庭有关 NYSSB 的信息
(NYSSB for Families in French) Le NYSSB pour les familles
(NYSSB for Families in Karen) NYSSB လၢ ဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ်အဂီၢ်
(NYSSB for Families in Russian) NYSSB - информация для семей
(NYSSB for Families in Spanish) El NYSSB para las Familias